Ilusionaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos se ilusionaron con la promesa de protección bajo las medidas cautelares, mientras otros eran más escépticos.	Some people had high hopes of being protected by the precautionary measures, while others were more skeptical.
¿No cree usted que existe un cansancio entre la gente que se movilizó y a quienes los dirigentes ilusionaron durante décadas con promesas de paz que en realidad no eran más que mentiras?	Don't you think people who got mobilized and excited during decades with false peace promises are tired?
La gente creyó que la historia era la fiel guardiana de la memoria y cuando la convirtieron en una asignatura académica se ilusionaron con la idea de que ese era el lugar donde se iba a encontrar la verdad.	People thought history was the faithful preserver of memory and when they turned it into an academic discipline they indulged themselves in the belief that history would be the very place where truth was about to be found.
López Obrador y su PRD ilusionaron a la clase obrera con su populismo – defendiendo retóricamente a los pobres dentro de una perspectiva nacionalista que los ata a la clase dirigente y protege los intereses fundamentales del capitalismo.	López Obrador and the PRD misled the working class with populism–rhetorically championing the poor within the bounds of a nationalist perspective that ties them to the ruling class and guards the fundamental interests of capitalism.
López Obrador y su PRD ilusionaron a la clase obrera con su populismo – defendiendo retóricamente a los pobres dentro de una perspectiva nacionalista que los ata a la clase dirigente y protege los intereses fundamentales del capitalismo.	López Obrador and the PRD misled the working class with populism—rhetorically championing the poor within the bounds of a nationalist perspective that ties them to the ruling class and guards the fundamental interests of capitalism.