Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most significant statements and illegal settlement measures are set out below. | Se consignan a continuación las más importantes declaraciones y medidas ilegales en los asentamientos. |
This is an illegal settlement. | Se trata de un asentamiento ilegal. |
In reality, the illegal settlement campaign and the peace process clearly cannot coexist. | En realidad, es evidente que la campaña de asentamientos ilegales y el proceso de paz no pueden coexistir. |
As consistently demanded by the international community, all illegal settlement activity must be frozen and reversed. | Como ha exigido sistemáticamente la comunidad internacional, hay que paralizar todas las actividades ilícitas de creación de asentamientos y darles marcha atrás. |
Nonetheless, we continue to work in this direction, and have collected more information on the illegal settlement in the occupied territories. | No obstante, seguimos trabajando en ese sentido y hemos reunido información detallada sobre el asentamiento ilícito en los territorios ocupados. |
I would like to remind you not only of the tragic situation in Gaza, but also of the continuing illegal settlement in the territories. | Me gustaría recordarles no solo la trágica situación en Gaza, sino los permanentes asentamientos ilegales en los territorios. |
The Meeting reiterated the necessity to put an end to Armenian illegal settlement processes and other activities carried out in the occupied Azerbaijani territories. | La Reunión reiteró la necesidad de poner fin a los asentamientos ilegales y otras actividades llevadas a cabo por Armenia en los territorios ocupados de Azerbaiyán. |
The situation in the northern part of Cyprus has been made deliberately worse by the illegal settlement of many thousands of mainland Turks, in itself a clear contravention of the Geneva Conventions. | La situación en la parte septentrional de Chipre se ha agravado deliberadamente con el asentamiento ilegal de muchos miles de turcos del continente, lo que de por sí constituye una clara infracción de las disposiciones de las convenciones de Ginebra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
