Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Friends is looking at Yegor with ill-concealed pity.
Amigos está mirando con lástima Yegor mal disimulada.
The tzar treated both with ill-concealed hostility.
El zar los trataba a ambos con hostilidad mal disimulada.
Can he handle the coveted power or allow itself overwhelmed by an inner rage always ill-concealed?
¿Puede manejar el poder codiciado o permitirse abrumado por una rabia interior siempre mal disimulada?
Those who call upon Washington, even now and despite its partisanship and ill-concealed alignments, to impose a solution are thus doubly misguided.
Por lo tanto, quienes apelan a Washington, incluso ahora y a pesar de su partidismo y de sus descarados alineamientos, para que imponga una solución están doblemente equivocados.
Behind the vote on the Charter, there is an ill-concealed agenda to create the first part of a constitution for what might be called a United States of Europe.
Tras la votación de la Carta figura un mal disimulado orden del día destinado a crear la primera parte de una constitución para lo que podemos denominar los Estados Unidos de Europa.
Our activity has as its primary goal the fun, then the study of new technical solutions, the revaluation of our territory and, at last, a bit of healthy and ill-concealed agony?.
Nuestra actividad tiene como principal objetivo la diversión, entonces el estudio de nuevas soluciones técnicas, la revalorización de nuestro territorio y, por último, un poco de sano y enfermo oculta agonía?.
The June List is therefore of the opinion that the updating of current legislation in the area is welcome, but at the same time I would like to warn against ill-concealed protectionism.
La Lista de Junio es por tanto, de la opinión de que la actualización de la actual legislación es algo favorable pero al mismo tiempo me gustaría prevenir contra un proteccionismo mal disimulado.
Palabra del día
el heno