Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Makhnovites feel ill-at-ease in the Ukrainian countryside. | Los Makhnovites se sienten mal en su facilidad en el campo ucraniano. |
Then why are you so ill-at-ease? | ¿Entonces por qué está tan inquieto? |
Then why are you so ill-at-ease? | ¿Entonces por qué está tan incómodo? |
A suspicious mind is always ill-at-ease and spotting hidden meanings nobody else even considers are there. | Una mente que sospecha siempre está intranquila y siempre apunta a significados ocultos que nadie más considera que están allí. |
In the past under Ceaucescu Romania was a country ill-at-ease with itself, a nation distorted by unrealistic ideals and legislation. | En el pasado, bajo Ceausescu, Rumania era un país que se sentía incómodo consigo mismo, una nación distorsionada por unos ideales y una legislación poco realistas. |
Valeria felt ill-at-ease when she was asked such an awkward question. | Valeria se cohibió cuando le hicieron esa pregunta tan incómoda. |
So that none of the refugees, Jews or agnostics, would feel ill-at-ease, Genevieve explained to each person that it was better for those who wished to pray to do so alone in their rooms. | Con el fin de que algunos refugiados, judíos o agnósticos, no se sintieran incómodos, Geneviève explicaba a cada uno que era mejor que aquellos que quisieran rezar lo hicieran solos en su habitación. |
This also explains the anxiousness, the indefinable ill-at-ease feeling that may occur in an antipathetic environment, where malevolent thoughts provoke currents of nauseating fluid. | De ese modo también se explica la ansiedad y el malestar indefinible que se experimenta en una reunión antipática, donde los pensamientos malévolos provocan corrientes de fluidos nauseabundos. |
As long as today's young do not find the true source, he or she shall seek other sources and remain restless and ill-at-ease without ever appeasing truly their profound thirst. | Mientras que el joven de hoy no se encuentre con la verdadera fuente, buscará otras fuentes y permanecerá inquieto sin saciar su sed profunda. |
Singing in public makes him ill-at-ease. | Cantar en público lo cohibe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
