¡Mira la traducción de "ill-assorted" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The world is full of misery and sin today in consequence of ill-assorted marriages.	Hoy está el mundo lleno de miseria y pecado a consecuencia de los matrimonios mal concertados.
The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.	El informe Della Vedova sobre la política fiscal de la UE es una compilación heteróclita de afirmaciones y reivindicaciones en materia fiscal.
I want to make things quite clear: it was an ill-assorted majority that voted against the report in the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Quiero dejar muy claras las cosas: fue una mayoría heterogénea la que votó en contra del informe en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
What pleasure, that another Christmastime sees our six ill-assorted adventurers back in Calle Jovellanos, showing once again how easy it is to do things with imagination and without pretension.	Es un placer que un año más por Navidad vuelva este grupo de seis aventureros de pacotilla por la calle de Jovellanos para seguir demostrando cuán fácil es hacer las cosas con imaginación y sin muchas más pretensiones.
Under the pretext of budgetary rigour, the MEPs were thus asked to vote on an ill-assorted series of proposals whose sole aim is to discredit fellow Members elected by the House to manage Parliament's budget.	Con el pretexto del rigor presupuestario, se pide a los diputados que voten una serie heterogénea de propuestas cuyo único objetivo es desacreditar a nuestros colegas diputados elegidos por la Asamblea para gestionar el presupuesto del Parlamento.
As there is no plan B and no one knows what improvements would be likely to transform these contradictory and ill-assorted ‘no’s’ into a clear and resounding ‘yes’, the only option is to play it by ear.	Como no existe ningún plan B, como nadie sabe qué mejora podría transformar unos «no» tan contradictorios y heteróclitos en un «sí» franco y masivo, la única opción posible es tocar la pieza de oídas.
As for The Bullfight, he gets in these scenes the movement and the liveliness of the bullfight, whereas the Proverbs the Ill-assorted continue to be inspired by the Spanish society and offer phantasmagorical and monstrous images.	Con respecto a la Tauromaquia, en estas escenas capta el movimiento y la vivacidad de la fiesta; mientras que Proverbios y Disparates son series en las que continúa inspirándose en la sociedad española, con unas imágenes fantasmagóricas y monstruosas.
In this context, traditional software solutions may prove unsuitable, overly rigid and heavy in terms of configuration; new technologies may appear uncertain, complex, ill-assorted and rapidly obsolete.	En este contexto, las soluciones tradicionales pueden aparecer como inadaptadas, demasiado rígidas y exigentes en parametrizar, y las nuevas tecnologías como inciertas, complexas, variables y pronto obsoletas.