sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Propiedades medicinales de la hierba mate (Ilex paraguariensis) | Medicinal properties of mate (Ilex paraguariensis) |
En los últimos 5 años, las exportaciones de yerba mate (Ilex paraguariensis A. St. | In the last 5 years, yerba mate (Ilex paraguariensis A. |
Para la infusión se utilizan las hojas del árbol del mate (Ilex paraguariensis). | For infusion of yerba mate tree leaves of mate plant (Ilex paraguariensis) are used. |
Pampa - 500g Se trata de una yerba mate 100% cultivada naturalmente, directamente de Argentina (Ilex Paraguariensis). | Pampa - 500g This is a 100% naturally grown Mate Tea, straight from Argentina (Ilex Paraguariensis). |
Extracto de hoja de Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae | Ilex Paraguariensis Extract is an extract of the leaves of the mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae |
El árbol Ilex paraguariensis, de Sudamérica, produce unas hojas y tallos que pueden infusionarse para preparar un mate. | The Ilex paraguariensis tree of South America bears leaves and stems that can be brewed to make yerba mate. |
El mate, cimarrón o hierba del Paraguay (Ilex paraguariensis) es un árbol de hoja perenne, dioico, que mide hasta 18m. de altura. | Mate, (Ilex paraguariensis), is an evergreen, dioecious tree, measuring up to 18m. |
De hecho, el mate es el resultado de la trituración de hojas secadas de un árbol de la selva, Ilex paraguariensis. | In fact, the mate is the result of the grinding of dry leaves from a tropical forest tree, Ilex paraguariensis. |
En consonancia con un uso normal, en infusiones y complementos alimenticios de un extracto acuoso similar de hojas desecadas de Ilex paraguariensis | In line with normal use in herbal infusions and food supplements of a similar aqueous extract of dried leaves of Ilex paraguariensis |
La yerba mate es un tipo de infusión originaria de América del Sur hecha de hojas y tallos del árbol Ilex paraguariensis. | Yerba Mate is a type of tea, originating from South America, made from the leaves and stems of the Ilex paraguariensis tree. |
