Ilegitimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ni el divorcio civil ni un cambio de la anulación del matrimonio hace que los niños sean ilegitimos cuando los padres han cumplido con todos los requisitos legales en el momento del matrimonio.	Neither the civil divorce nor an annulment change the status of the children born to parents who met all legal requirements at the time of marriage.
Los hijos legítimos e ilegítimos nacidos son tratados por esta Ley.	Legitimate and illegitimate children born are treated by this Act.
Pero los hijos ilegítimos son a menudo infieles a sus orígenes.	But illegitimate offspring are often exceedingly unfaithful to their origins.
Tales acuerdos son sin duda ilegítimos y carecen de cualquier base moral.	Such agreements are no doubt illegitimate and lack any moral foundation.
Los nacimientos ilegítimos para 1998 ascendieron al 8% del total de nacimientos.	Illegitimate births for 1998 amounted to 8% of total births.
El producto tiene su parte justa de los productores legítimos e ilegítimos.	The product has its fair share of legitimate and illegitimate producers.
Así pues, la deuda pública sirve para financiar gastos ilegítimos.	Public debt is thus used to finance illegitimate expenses.
La mayoría de los niños eran ilegítimos (83,3%).	The majority of the children were born outside wedlock (83.3 percent).
En la medida que no estén alineados con eldharmaVédico son ilegítimos.	To whatever extent they are not aligned with Vedicdharmathey are illegitimate.
El número de hijos ilegítimos ha crecido hasta un 60% en algunos países.	The number of illegitimate children has increased 60% in some countries.