Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ella había dado a luz a un hijo ilegitimo.
At age 30 she had given birth to an illegitimate son.
Recompensar a un hijo ilegitimo con un puesto de prestigio es una nimiedad.
Rewarding an illegitimate son with a prestigious appointment is but a trifle.
Un rebelde se alza contra todo aquello que considera ilegitimo, fraudulento o sacrílego.
A rebel revolts against whatever appears to him illegitimate, fraudulent, or sacrilegious.
Consideramos que es ilegitimo.
We consider that it is illegitimate.
Es ilegitimo estar dialogando en Lima mientras que los pueblos están reclamando la remediación inmediata.
It is illegitimate to be dialoguing in Lima while the peoples are demanding immediate remediation.
Él esta dispuesto a sacrificar su placer (legitimo o ilegitimo) para poder ayudar a otros.
He is willing to sacrifice his pleasure (legitimate or illegitimate) so that he can help others.
Chomsky: En cuanto una persona identifica, desafía y sobrepasa un poder ilegitimo, él o ella es anarquista.
Chomsky: As soon as one identifies, challenges and overcomes illegitimate power, he or she is an anarchist.
Con sus angulares rasgos, y su mirada autoritaria, era una tosca copia de su ilegitimo padre, Toturi.
With his angular features and commanding gaze he was a rougher image of his illegitimate father, Toturi.
Mucho de esto se relaciona al hecho de que no ves que el sistema es ilegitimo.
A lot of it has to do with the fact that you don't understand the system as being illegitimate.
Por todo esto es que el ilegitimo presidente Nicolas Maduro y su gobierno tiene ya en Venezuela los días contados.
All of this is that the illegitimate President Nicolas Maduro and his Government already has its days numbered in Venezuela.
Palabra del día
el tejón