Ilíaco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

N1 = metástasis en un solo ganglio linfático regional de la pelvis menor (ganglio linfático perivesical, del obturador, ilíaco interno o externo o sacro).	N1 = Single regional lymph node metastasis in the true pelvis (perivesical, obturator, internal and external iliac, or sacral lymph node).
N2 = múltiples metástasis en ganglios linfáticos regionales de la pelvis menor (metástasis en ganglio linfático perivesical, del obturador, ilíaco interno o externo o sacro).	N2 = Multiple regional lymph node metastasis in the true pelvis (perivesical, obturator, internal and external iliac, or sacral lymph node metastasis).
En un ensayo aleatorizado de comparación (MRC-TE10), se compararon las tasas de recaída y de los efectos tóxicos de la radioterapia paraórtica sola con la radioterapia paraórtica a la que se agregó un campo ganglionar ilíaco ipsilateral.	Relapse rates and toxic effects were studied in a randomized comparison (MRC-TE10) of para-aortic radiation therapy alone versus para-aortic radiation therapy with an added ipsilateral iliac lymph node field.
El cirujano usará radiografías para ver la ubicación exacta del aneurisma y así guiar el catéter de liberación a través del vaso grande del muslo (vaso ilíaco) al lugar del aneurisma en el pecho.	Using x-rays to see the exact location of the aneurysm, the surgeon will guide the delivery catheter through the large vessel in your thigh (iliac vessel) to the aneurysm site in your chest.
El cirujano usará rayos X para ver la ubicación exacta del aneurisma y así guiar el catéter de aplicación a través del vaso grande del muslo (vaso ilíaco) al lugar del aneurisma en el abdomen.	Using x-rays to see the exact location of the aneurysm, the surgeon will guide the delivery catheter through the large vessel in your thigh (iliac vessel) to the aneurysm site in your abdomen.
Existen extensas calcificaciones (en blanco) de la pared aórtica, en el ostium de la arteria renal derecha, en el saco aneurismático, especialmente en el cuello entre ambas expansiones y en el sistema arterial ilíaco.	There are extensive calcifications of the aortic wall, in the ostium of the right renal artery, the aneurismatic sack, especially in the part between the two expansions and in the left iliacal artery.
Podrá concederse también la ayuda para las medias canales presentadas con el corte «Wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcasses presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
Podrá concederse también la ayuda para las medias canales presentadas con el corte «Wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
También podrán beneficiarse de la ayuda las medias canales presentadas con el corte wiltshire, es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.
También podrán beneficiarse de la ayuda las medias canales presentadas con el corte «wiltshire», es decir, sin cabeza, carrillada, papada, patas, rabo, manteca, riñón, lomo, omóplato, esternón, columna vertebral, hueso ilíaco ni diafragma.	The aid may also be granted for half-carcases presented as Wiltshire sides, i.e. without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.