Ikoma Noda looked up from the quiet peace of his room. | Ikoma Noda miró desde la tranquila paz de su habitación. |
This is my friend Matsu Watako, shireikan of the Ikoma army. | Esta es mi amiga Matsu Watako, shireikan del ejército Ikoma. |
Ikoma Ataken nodded, pride evident in his expression, and chose. | Ikoma Ataken asintió, el orgullo evidente en su expresión, y eligió. |
The seppuku ceremony of Ikoma Hasaku was conducted without incident. | La ceremonia del seppuku de Ikoma Hasaku transcurrió sin incidentes. |
Kitsuki Berii stepped forward and bowed to the Ikoma. | Kitsuki Berii se adelantó y se inclinó ante el Ikoma. |
Hideshi pointed to the Ikoma stepping upon a small dais. | Hideshi señaló al Ikoma que subía a un pequeño estrado. |
The Ikoma bowed to Kei and knelt, offering her head. | La Ikoma se inclinó ante Kei y se arrodilló, ofreciendo su cabeza. |
Kaelung looked down at what had once been Ikoma Tsai. | Kaelung miró hacia lo que una vez había sido Ikoma Tsai. |
I know you intercepted the reports that passed through Kyuden Ikoma. | Sé que interceptaste los informes que pasaban por Kyuden Ikoma. |
Having been sent to Kyuden Ikoma was bad enough. | Ya era bastante malo haber sido enviado a Kyuden Ikoma. |
