Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De lo contrario, lo ignorarían y harían lo que consideraban lo mejor.
Otherwise, it was disregarded and they did what they felt was best.
Ellos han determinado que me ignorarían y yo he permitido que esto suceda.
They have determined they would ignore me and I have allowed this to happen.
Así que lo ignorarían.
So they would ignore it.
Por el contrario, se alejarían de eso, lo ignorarían y continuarían con su práctica de meditación.
Instead, they would turn away from that, ignore it, and continue with their meditation practice.
No, lo que quiero decir es que, si fueras el chico de atrezzo, te ignorarían.
No, well, all I'm saying is, like, if you were the prop boy, you'd just get ignored.
La mayoría de estos amantes se ignorarían en la calle mañana sin decirse nada como extraños en la luz.
Most of these lovers will pass each other on the street tomorrow without a word like strangers in the light.
En general, los hallazgos del estudio sugieren que una mayoría de los médicos simplemente ignorarían las nuevas guías del NCI y continuarían ejerciendo de forma usual.
Overall, the findings from the study suggest that a majority of physicians will simply ignore the new NCI guidelines and continue to practice as usual.
Otro factor es que los líderes de los países en desarrollo no logran expresar sus opiniones; incluso si lo hicieran, sus opiniones se ignorarían o no se respetarían.
Another factor was the failure by the leaders of developing countries to express their views; even if they did, their views were ignored or not respected.
Sin importar lo que diga su ego, el mundo de los hongos y todos los problemas que éstos traen son importantes en la medicina y solo los médicos irresponsables los ignorarían.
No matter what your ego says, the world of fungi and all the problems they bring are important in medicine and only irresponsible practitioners will ignore them.
Como los lamas directores los ignorarían de todos modos y los maestros espirituales locales no eran sus verdaderos lamas, no era necesario abrirse a relaciones profundas con ninguno de ellos.
Since the head lamas would ignore them anyway and the local spiritual teachers were not their real lamas, there was no need to open to deep relationships with either of them.
Palabra del día
aterrador