And I'm not really bold, Mr. Cobb, if you knew me. | Y no soy muy atrevida, Sr. Cobb, si me conociera. |
I can only say that if you knew me better... | Solo puedo decir que si me conocieras mejor... |
And if you knew me, you wouldn't waste your time trying. | Y si me conocieras, no perderías el tiempo intentándolo. |
And if you knew me, you would seriously doubt it's true. | Y si me conocieras, dudarías seriamente de que fuera verdad. |
And if you knew me, you'd know just how odd that sounds. | Y si me conocieras, sabrías lo extraño que eso suena. |
Ordinary is something else you wouldn't say if you knew me better. | Ordinario es algo más que no dirías si me conocieras mejor. |
Exactly, 'cause if you knew me, then you'd like me. | Exactamente, porque si me conocieras, entonces te gustaría. |
I think if you knew me better, you wouldn't feel that way. | Creo que si me conocieras mejor, no te sentirías así. |
No, if you knew me, then why haven't you said anything? | No, si me conocías, entonces ¿por qué no habías dicho nada? |
Okay, if you knew what this girl has been through... | Vale, si supieras lo que esta chica ha estado pasando... |
