if you do

si lo haces

if you do(

ihf

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (usado como frase independiente para dirigirse a una persona)

a. si lo haces

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

You don't need to bring anything to the party, but if you do, you can get some wine.No hace falta que traigas nada a la fiesta, pero si lo haces, puedes coger algo de vino.

b. si lo hace

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

We recommend you to register on our website. If you do, you'll receive special offers.Le recomendamos que se registre en nuestra web. Si lo hace, recibirá ofertas especiales.

2. (usado como frase independiente para dirigirse a varias personas)

a. si lo hacen (plural)

Don't cheat in the test. If you do, you could be expelled from the school.No copien en el examen. Si lo hacen, podrían ser expulsados de la escuela.

3. (usado como parte de una oración)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

I you do come to the dinner, please let me know in advance.Si vas a venir a la cena, por favor avísame con antelación.

If you do not have a copy of your lease, ask for a copy from your landlord.Si no tiene una copia del contrato de alquiler, pida una a su casero.

Ejemplos