Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Second, we need to understand fully the impact on the flow of arms if the embargo is lifted. | En segundo lugar, tenemos que ser plenamente conscientes del efecto que tendrá el levantamiento del embargo sobre el comercio de armas. |
Cuba knows that if the embargo is lifted, within a few years there will be a tremendous improvement in the living standards of its citizens. | Cuba sabe que si el bloqueo se levanta, mejorará extraordinariamente en unos pocos años el nivel de vida de sus hijos. |
Thomas J. Herzfeld, the fund's manager, says that if the embargo is lifted, the railroad would be used to haul goods shipped to and from Cuba. | El director del fondo, Thomas J. Herzfeld, dice que si el embargo se levantara, los servicios de trenes se usarían para transportar artículos entre Cuba y la Florida. |
If the embargo is lifted with a totalitarian regime in place, then local businesses would likely be unprotected by the island's legal system, the report states. | Si se eliminan las sanciones con un régimen totalitario en el poder, los negocios locales probablemente no estarían protegidos por las leyes de la isla, expresa el informe. |
If the embargo is lifted now, who shall ensure justice, fairness and reason when it comes to contracting debts and investing, and defend the true interests of the Cuban people? | De levantarse ahora, ¿quién velará por la transparencia, la justicia, la equidad y el raciocinio a la hora de endeudarse e invertir, por los verdaderos intereses de los cubanos? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
