Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if my memory serves me correctly, it's not all that hard. | Pero si mi memoria no me falla, no es tan difícil. |
Your dad was 16 when he quit school, if my memory serves me correctly. | Tu papá tenía 16 cuando dejó la escuela, si recuerdo bien. |
That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly. | El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. |
Randall, if my memory serves me correctly, weren't you before me on a similar charge back in Shanghai? | Randall, si la memoria no me falla... ¿no te trajeron ante mí por un cargo similar en Shanghai? |
(FR) Mr President, if my memory serves me correctly, the Conference of Presidents objected to the report being referred to committee. | (FR) Señor Presidente, si la memoria no me falla, la Conferencia de Presidentes se pronunció en contra de que el informe se remitiera a la comisión. |
I was present at Cancún, and if my memory serves me correctly, Mr Fischler had done a pretty good job of reforming the common agricultural policy. | Estuve en Cancún y, si mi memoria no me traiciona, el señor Fischler había hecho un excelente trabajo reformando la Política Agrícola Común. |
Several days later, on 25 March if my memory serves me correctly, the European Council adopted this date as European Day for the Victims of Terrorism. | Varios días más tarde, el 25 de marzo, si la memoria no me falla, el Consejo Europeo aprobó esa fecha como el Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo. |
During the first three weeks of fighting after our invasion of March 20, 2003, battles were abandoned on both sides at least twice if my memory serves me correctly because sandstorms whipped through the area. | Durante las primeras tres semanas de combate luego de nuestra invasión el 20 de Marzo del 2003, los combates fueron abandonados por ambos bandos al menos dos veces, si mi memoria no me falla, porque las tormentas de arena azotaron por toda el área. |
If my memory serves me correctly, you and Daisy had more than two at this point last year. | Si mi memoria no me falla, Daisy y tú teníais más de dos a estas alturas el año pasado. |
If my memory serves me correctly, Article 42 in the new Treaty makes a specific cross-reference to that. | Si no me falla la memoria, el artículo 42 del nuevo Tratado hace una referencia cruzada específica al respecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
