Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't know why, if it's because I'm too strong.
No sé porqué, si es porque soy demasiado fuerte.
I wonder if it's because Kuwano-san got a girlfriend.
Me pregunto si es porque Kuwano-san tiene novia.
I wonder if it's because Souta-kun was there.
Me pregunto si es porque Souta-kun estaba allí.
It's perfectly all right if it's because you don't love me.
Esta perfectamente bien si es porque no me amas.
It's perfectly all right... if it's because you don't love me.
Esta perfectamente bien si es porque no me amas.
Let's see if it's because there's no more gas.
Veamos si es porque se acabó la gasolina.
I'm not sure if it's because of fear, but yes, it's true.
No estoy seguro si es de miedo, pero sí, es verdad.
Well, if it's because of Victoria, I can send her away!
Bueno, si es por Victoria, ¡puedo echarla!
I just don't know if it's because of me or him.
No sé si esto es por mi culpa o la de él.
Let's see if it's because you're cute.
A ver si es porque eres guapa.
Palabra del día
el inframundo