Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is useless if it is not done with love. | Si no lo hace con amor no sirve. |
It can be challenging for both the photographer and model if it is not done with confidence. | Puede ser un desafío tanto para los modelos como para los fotógrafos si no hay una buena relación de confianza. |
But if it is not done exactly correctly, then there can still be a little bit of negative potential or impurity left. | Pero si no se hace exacta y correctamente, entonces todavía puede quedar un poco de residuo de potencial negativo. |
And, according to the Meteorological Office of the United Kingdom, if it is not done by 2012, the most apocalyptic scenarios will be unavoidable. | Y de acuerdo a la Oficina Meteorológica de Gran Bretaña, de no hacerlo para 2012, los escenarios más apocalípticos serán ineludibles. |
The turmoil that this can cause if it is not done properly will have enormous effects on the countries where we work. | La agitación que todo ello puede causar si no se hace debidamente puede tener unas consecuencias enormes para los países en los que trabajamos. |
However, such an obvious thing can turn into a massive headache if it is not done in a way that is focused on the business. | Pero esto que es tan obvio se puede convertir en un gran dolor de cabeza si no se hace con un objetivo centrado en el negocio. |
The maturity of a political leader and his compromise with the democratic regime cannot be easily measured if it is not done through a rigorous observation of his behavior. | La madurez de un líder político y su compromiso con el régimen democrático es algo difícil de medir si no se hace desde la estricta observación de su comportamiento. |
Circumcision is a part of sunan al-fitrah (actions befitting the natural state of man) for men and women, but if it is not done after a person is fully-grown, there is nothing to worry about. | La circuncisiَn es parte de las sunan al-fitrah (acciones inherentes al estado natural del ser humano) para hombres y mujeres, pero si no se hace después de que la persona es adulta, no hay nada de que preocuparse. |
It is also true that if we have to cut the external programmes, we must do so according to a principle of linearity and if it is not done in that way, somebody somewhere is assuming a very great responsibility. | Es verdad también que si hay que recortar los programas exteriores hay que hacerlo con un criterio de linealidad y que si no se hace así alguien está asumiendo una grave responsabilidad. |
In the future, the structuring of Europe, the Europe of the 21st century, will not be completed if it is not done through the infrastructures of communication, in this case, essentially through the railways. | En el futuro, la vertebración de Europa, la Europa del siglo XXI, no se terminará de hacer si no hay una vertebración a través de las infraestructuras de la comunicación, en este caso esencialmente a través del ferrocarril. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
