Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, if I'm understanding you correctly, you found nothing of value.
Si mal no te entiendo, no encontraste nada de valor.
Let me see if i'm understanding this.
Déjeme ver si lo entendí.
Let me see if I'm understanding this.
Déjame ver si estoy entendiendo esto.
All right, let me see if I'm understanding this correctly.
Bueno, a ver si entiendo bien.
If I'm understanding you correctly, a student I.D. card is basically like money.
Si lo he entendido bien, la tarjeta de estudiante es básicamente como dinero.
If I'm understanding it correctly they are not just talking about the wobble.
Si lo estoy entendiendo correctamente, no están hablando solo de la oscilación de la Tierra.
Let me see if I'm understanding you.
De acuerdo, déjenme ver si entiendo.
Let me see if I'm understanding this.
A ver si lo entiendo.
So if I'm understanding you correctly you're saying you can't take the money I gave you but you can take a larger amount.
Entonces, si estoy entendiendo correctamente estás diciendo que no puedes aceptar el dinero que te pasé pero puedes aceptar una cantidad mayor.
So, if I'm understanding you correctly, you're saying you can't take the money I gave you, but you can take a larger amount.
Entonces si te estoy entendiendo bien, estás diciendo que no puedes tomar el dinero que te he dado, pero sí una cantidad mayor.
Palabra del día
el guion