Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe I could've prevented this if I'd known.
Tal vez podría haber prevenido que esto se supiera.
Well, if I'd known it came with all these perks,
Bueno, si lo hubiera sabido vino con todos estos beneficios,
You know, if I'd known it would get me days,
Sabes, si hubiese sabido que eso me daría los días,
If I'd known, I never would have beat up his sister.
Si lo hubiera sabido, nunca habría golpeado a su hermana.
If I'd known this yesterday, Jake'd still be alive.
Si yo hubiera sabido eso ayer, Jake podría seguir vivo
If I'd known I would've sold this necklace this morning.
Si lo hubiera sabido, hubiera vendido el collar esta mañana.
If I'd known what happened to you, I never would've—
Si hubiera sabido lo que te pasaba, nunca habría—
If I'd known, I would never have been so rude.
Si hubiera sabido, no habría sido tan maleducado.
If I'd known, I could have recommended a tailor.
Si lo hubiese sabido, la hubiera recomendado un sastre.
If I'd known it took 3 planes, I might've reconsidered.
Si hubiera sabido que era 3 aviones, no habría venido.
Palabra del día
el mago