Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I hadn't been at home with a sprained ankle.
Si no hubiera estado en casa con un tobillo torcido...
If I hadn't been here, you would have been fish food.
Si no hubiera estado aquí, habrías sido comida de pez.
If I hadn't been involved, Tom would still be alive.
Si no me hubiese involucrado, Tom seguiría con vida.
If I hadn't been so impulsive, you might've succeeded.
Si no hubiera sido tan impulsiva, podrías haberlo logrado.
If I hadn't been there, you wouldn't be here.
Si no hubiera estado allí, usted no estaría aquí.
But if I hadn't been drinking, it wouldn't have happened.
Pero si no hubiera estado bebiendo, no hubiera sucedido.
If I hadn't been placed with the right foster family,
Si no hubiera sido acogida con la familia correcta,
If I hadn't been there, you probably wouldn't have been born.
Si no hubiera estado allí, tu probablemente no hubieras nacido.
If I hadn't been decent and stopped to help you...
Si no hubiera tenido la decencia de pararme a ayudarte...
If I hadn't been away, my uncle might still be alive.
Si no hubiera estado lejos, mi tío puede que aún estuviera vivo.
Palabra del día
aterrador