Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
You know if I could change any of that, I would.
Sabes que si yo pudiera cambiar algo de eso, lo haría.
And if I could change the past for you, I would do it.
Y si pudiera cambiar el pasado para ti, lo haría.
But what if I could change it all?
Pero ¿y si yo pudiera cambiar todo?
But what if I could change it all?
¿Pero y si yo pudiera cambiarlo todo?
And if I could change that too I would do so.
Y si pudiera cambiar también eso, lo haría.
And if I could change what I did back then...
Si pudiera cambiar lo que hice entonces...
I swear, if I could change things—
Lo juro, si pudiera cambiar las cosas...
Hey, you know what I would do if I could change the map?
¿Sabes qué haría si pudiera cambiar el mapa?
Even if I could change, I don't want to!
Incluso si pudiera cambiar, ¡no quiero!
Then if I could change that much, couldn't he?
Entonces, si yo cambié tanto, ¿podría haber cambiado él?
Palabra del día
la escarcha