Idor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También X se compila casi al completo, exceptuando el serv idor, lo que ayuda mucho.	Also X is building nearly everything except the server, which helps a lot already.
Los investigadores ya trabajaban en colaboración con Idor en el marco de un proyecto sobre la esquizofrenia, por eso resultó sencillo aplicar el mismo modelo a la infección por zika.	They were already partnering with IDOR on a project about schizophrenia, so it was easy to apply the same model to Zika infection.
Y ya se los producía en Idor, al igual que las neuroesferas. Esto ubicó al laboratorio en una posición privilegiada para hacerle frente a la epidemia y testear los efectos del virus (lea en Pesquisa FAPESP, edición no 242).	Since IDOR was already producing these miniature brains, along with neurospheres, the lab was well positioned to respond to the epidemic and test the effects of the virus (see Pesquisa FAPESP Issue no 242).
Todos exhibían una disminución del volumen cerebral, más pronunciada entre aquéllos en los cuales la infección había sido confirmada, de acuerdo con el trabajo, coordinado por la médica y radióloga Fernanda Tovar-Moll, docente de la UFRJ e investigadora del IDOR.	All of the infants presented reduced cerebral volume, which was more pronounced among those with confirmed infection, according to the study, coordinated by radiologist Fernanda Tovar-Moll, a professor at UFRJ and a researcher at IDOR.
Todos exhibían una disminución del volumen cerebral, más pronunciada entre aquéllos en los cuales la infección había sido confirmada, de acuerdo con el trabajo, coordinado por la médica y radióloga Fernanda Tovar-Moll, docente de la UFRJ e investigadora del IDOR.	All of the infants presented reduced cerebral volume, which was more pronounced among those with confirmed infection, according to the study, coordinated by radiologist Dr. Fernanda Tovar-Moll, a professor at UFRJ and a researcher at IDOR.
Actualmente coordina las investigaciones en oncología en el Instituto D'Or de Pesquisa e Ensino (Idor), una institución particular en donde un grupo trabaja en el desarrollo de una forma de biopsia líquida para tumores de hígado.	In late 2016, he left his partnership at the Progenética laboratory and now coordinates oncology research at the D'Or Institute for Research and Education (IDOR), where a team is working to develop a form of liquid biopsy for liver tumors.
El investigador forma parte del grupo encabezado por el neurocientífico Stevens Rehen, docente de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y director de investigación del Idor.	Loiola is part of a team led by neuroscientist Stevens Rehen, professor at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and IDOR research director.