Era el cuerpo y la mente que se idolatraba del hombre. | It was man's body and mind which were idolized. |
La cultura de la Belle Époque idolatraba a los cazadores de imágenes. | The culture of the Belle Époque idolized images hunters. |
De niño, los idolatraba y siempre quería ser fuerte como ellos. | As a child, I idolized them and always wanted to be strong like them. |
Quiero decir, idolatraba a ese tipo, ¿sabes? | I mean, i worshipped the guy, you know? |
Quiero decir, idolatraba a ese tipo, ¿sabes? | I mean, I worshipped the guy, you know? |
Puede que haya fingido lo contrario, pero te admiraba, te idolatraba. | I may have pretended otherwise, but I looked up to you. |
Puede que haya fingido lo contrario, pero te admiraba, te idolatraba. | I may have pretended otherwise, but I looked up to you, worshiped you. |
¿La idolatraba a ella también? | Did he dote on her as well? |
Mi papá lo idolatraba. | My dad used to idolize that guy. |
O que lo idolatraba. | Or that I idolized him. |
