Well, I had an idle moment, once, and I looked it up, and I agree. | Bueno, una vez tuve un poco de tiempo libre, y lo busqué, y estoy de acuerdo. |
In an idle moment, I thought up a clever ad for the personals section of Craigslist reminiscent of my initiatives in 2006. | En un momento de ocio, pensé en un anuncio inteligente para la sección de personajes de Craigslist que recuerda mis iniciativas en 2006. |
In a rare idle moment, Luigi sits down with Lily McKeage to talk about his life in Valle Chacabuco, his family, and his multifaceted role in creating a park. | En el raro momento en que se encuentra desocupado, Luigi se sienta con Lily McKeage para hablar de su vida en el Valle Chacabuco, su familia y su rol multifacético en la creación del parque. |
In an idle moment I had done a Google search on Ray's book, The Watchers II, and one of the spots that listed it - much to my surprise - was the recommended reading list of a satanic group. | En un momento ocioso, hice algunas búsquedas en Google sobre el libro de Ray, Los Vigilantes II (The Watchers II), y uno de los puntos enumerados – para mi gran sorpresa – fue la lista de lectura recomendada de un grupo satánico. |
I'm so busy. I haven't had an idle moment today. | Estoy ocupadísima. Hoy no he tenido ni un rato libre. |
