The translation will be checked for translation accuracy as well as for grammatically and idiomatically correct language. | Luego, el texto será verificado para asegurar la exactitud de la traducción como también el uso adecuado del idioma gramatical y sintáctico. |
I try to bond my audience to earth, and reintroduce them to serenity and security, which is idiomatically called grounding. | Trato de enlazar mi audiencia a la tierra y reintroducir a la serenidad y seguridad que idiomáticamente se llama tierra. |
The process involves checking mainly for grammatically and idiomatically correct language in a text, but does not involve checking for translation accuracy as it does not includes the comparison of the translated text to its original counterpart. | Este proceso implica principalmente la verificación gramatical e idiomática del texto, pero no incluye la comparación con el texto original y tampoco incluye la verificación de la exactitud de la traducción. |
