Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Guatemala existen más de veinte idiomas mayas. | In Guatemala more than twenty Maya languages are spoken. |
Se desarrolla tanto en español como en 17 idiomas mayas. | It provides literacy teaching in Spanish and in 17 Mayan languages. |
Hector Xol, Facilitador del Taller, explicando los sonidos de los idiomas mayas actuales. | Hector Xol, Workshop Facilitator, explaining the sounds of the modern Maya languages. |
Materiales sobre Justicia, Multiculturalidad y Multilingüismo, y Material bilingüe en idiomas mayas. | Editor of materials on Justice and Multilingualism, and bilingual materials. |
Actualmente se hablan 33 idiomas mayas y en la antigüedad hubo más de 100 idiomas. | Currently spoken 33 Mayan languages and in ancient times there were more than 100 languages. |
Sistema fonológico del idioma de las inscripciones & 2.1 Sonido de los idiomas mayas actuales. | Phonological system of the language of the inscriptions & 2.1 sounds of the current Mayan languages. |
Nociones generales sobre Mesoamérica, idiomas mayas, ciudades antiguas, períodos de la historia maya, entre otros. | General notions regarding Mesoamerica, Maya languages, ancient cities, periods of Maya history, among others. |
Los idiomas mayas tienen también el valor de sustentar la cultura de los pueblos que las hablan. | Mayan languages are also valuable because they sustain the culture of the peoples who speak them. |
La mayor cobertura de los idiomas mayas se sitúa en los mayoritarios: K'iché, Kakchiquel, Mam y Q'eqchí. | The greatest Mayan language coverage is in the most frequently used languages: K'iché, Kakchiquel, Mam and Q'eqchi. |
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) realizó la adaptación del braille a los idiomas mayas. | The Guatemalan Academy of Mayan Languages (ALMG) has adapted the Braille system to the Mayan languages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
