Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante el proceso de fabricación de los productos de Olinalá, la madera se frota con aceites vegetales o derivados de los insectos antes de ser cubierta con una pasta gruesa hecha de manera natural a base de minerales que se denomina tecoztle en idioma náhuatl. | During the manufacturing process of Olinala products, the wood is smeared with vegetable or insect oils before being covered in a thick paste that is made of raw materials based on minerals called tecoztle in the Nahuatl language. |
En el idioma Náhuatl pozolli significa espuma. | In the Nahuatl language pozolli means foam. |
Aunque las historias más antiguas que él recordó estaban en el idioma Náhuatl, Mario y otros recordadores, como Celsa, son capaces de recordar en ambos idiomas. | Though the very old stories he remembered were in the Nahuatl language, Mario and other rememberers, like Celsa, are capable of remembering in both languages. |
De ellos el idioma Náhuatl, hablado por los aztecas de la región de la Meseta Central, es el predominante, seguido por los mayas del Yucatán y de la Pennisula del Norte de América Central. | Of these the Náuatl language, spoken by the Aztecs of the Central Plateau region, is predominant, followed by the Mayan of the Yucatan Pennisula and Northern Central America. |
Una reciente serie de trabajos en papel se inspira en la Historia Tolteca Chichimeca, un manuscrito del siglo XVI en idioma nahuatl. | A recent series of works on paper draws inspiration from the Historia Tolteca Chichimeca, a 16th-century Nahuatl-language manuscript. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
