Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El idioma francés no se puede enseñar en el aula; 2. | French cannot be taught in the classroom; 2. |
Puede accederse a los dos sitios en idioma francés. | Both can also be accessed in French. |
La enseñanza se realiza en idioma francés. | The teaching is in French. |
El texto corregido constituye, por consiguiente, la nueva versión oficial de la Convención en idioma francés. | The corrected text thus constitutes the new French official version of the Convention. |
Su dominio del idioma francés le permitió dar clases en Biskra, Argelia, en los años 80. | His perfect command of French allowed him to teach in Biskra, Algeria, during the 1980's. |
Debe poder ejercerse la libre elección de una expresión en idioma francés y en los idiomas nacionales. | People must have the freedom to express themselves in French and national languages. |
En el Salón los visitantes podrán comprar libros de autores franceses, traducciones y libros en idioma francés a precios muy favorables. | The visitors will be able to buy books by French authors, translated and in French at affordable prices. |
En ningún caso la falta de conocimiento del idioma francés es una barrera para el arribo a Francia ni para la reunificación. | In no case was the lack of knowledge of French a barrier to arrival in France or to reunification. |
La inauguración del sitio del milenio en la Web en idioma francés se vinculó a esa difusión; | The inauguration of the French-language millennium Web site was tied to that release; |
A pesar de que prefiere, pidió sus preguntas en inglés tienen algunos otros soportes disponibles como idioma francés o ruso. | Although they prefer you asked your questions in English they do have a few other language supports available like French or Russian. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
