Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, ESTABLECER IDIOMA AR actualizará tu configuración al idioma árabe. | For example, SET LANG AR, will update your language settings to Arabic. |
En el idioma árabe maldecir es similar a privar o expulsar. | Linguistically, cursing means to deprive or expel. |
Seguía habiendo problemas para cubrir las vacantes de intérpretes, particularmente los puestos de idioma árabe. | There continued to be problems in filling vacant interpretation posts, particularly Arabic posts. |
Por ejemplo, ¿qué bandera de país designa el idioma árabe, el hindi o el persa? | For example, which flag should be used to symbolize Arabic, Hindi or Persian? |
Además, se prepararon en total 18 documentos de información en idioma árabe sobre cuestiones de especial importancia. | Moreover, a total of 18 briefing papers were prepared, in Arabic, on key issues. |
No obstante, la riqueza del idioma árabe es evidente en los diferentes dialectos y variaciones del idioma hablado. | However, the richness of Arabic is apparent in the different dialects or variations of the spoken language. |
Otro orador preguntó si se disponía de productos de la televisión de las Naciones Unidas en idioma árabe. | Another asked about the availability of the products of United Nations Television in Arabic. |
Nuestras escuelas de lengua en Marruecos te permitirán tener una inmersión completa el idioma árabe. | Our Arabic language school in Morocco will allow you to be fully immersed in the Moroccan language. |
Por el momento no existen los fondos necesarios en el presupuesto central para apoyar el uso del idioma árabe. | At present there was no allocation in the core budget to support the use of Arabic. |
Pide que los documentos y la información en idioma árabe se publiquen simultáneamente con los de los demás idiomas oficiales. | It called for the publication of Arabic documents and information simultaneously with the other official languages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
