Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One does it when one does not identify oneself with something greater. | Uno lo hace cuando no se identifica con algo más grande. |
One need but worship the spirit of living nature, and try to identify oneself with it.... | Simplemente hay que adorar el espíritu de la naturaleza viviente y tratar de identificarse con ello... |
It is the practical ability to identify oneself with another in all the three world conditions. | Es la capacidad práctica de identificarse con otro, en las condiciones imperantes en los tres mundos. |
In other words, one should not identify oneself with appearances; one should never relinquish one's self. | En otras palabras, no hay que identificarse con las apariencias; nunca hay que abandonar el propio ser. |
This relation is a friendly giving and taking, with the tendency to identify oneself with the other. | Existe mucha honradez, seguridad y responsabilidad en esta relación que hace que cada uno se sienta muy seguro con el otro. |
Either to communicate one's feelings, to describe the flower and so on and so on; or to identify oneself with that feeling. | Uno hace eso para comunicar el propio sentimiento, para describir la flor, y así sucesivamente, o para identificarse con ese sentimiento. |
Either to communicate one's feeling, to describe the flower, and so on, and so on; or, to identify oneself with that feeling. | Uno hace eso para comunicar el propio sentimiento, para describir la flor, etc., o para identificarse con ese sentimiento. |
It is this fragmentation of life that makes us both individualistic and collective, self-centred yet needing to identify oneself with something greater, while remaining separate. | Es esa fragmentación de la vida lo que nos hace individual y colectivamente egocéntricos y necesitados de identificarnos con algo más grande mientras permanecemos separados. |
This relation is a friendly giving and taking, with the tendency to identify oneself with the other. | Esta es una relación donde congenian y gozan los dos, se aprecian y gustan mutuamente, y hacen esfuerzos especiales para complacer a cada uno. |
The development of emotional intelligence occurs with the appearance of empathy, which is the ability to identify oneself with the other, feeling what he feels. | El desarrollo de la inteligencia emocional se da con la aparición de la empatia, que es la capacidad de identificarse con el otro, sintiendo lo que él siente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
