Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The State party adds that none of the participants of the identification parade, including the author, presented any complaints or comments regarding the alleged violations during the process. | El Estado parte agrega que ninguno de los participantes en la rueda, incluido el autor, formularon ninguna queja u observación acerca de las supuestas infracciones cometidas durante el proceso. |
A test identification parade is not substantive evidence. | Una test identificación parade no es una prueba sustantiva. |
In India, a lineup is referred to as a test identification parade. | En India, los reconocimientos en fila de personas se asimilan a lo que denominan como test identification parade. |
It is not clear why police did not carry out an anonymous identification parade at the police station. | Queda poco claro porqué la policía no procedió a la identificación anónima del sospechoso en la comisaría. |
Police witnesses confirmed during the trial that no identification parade had been provided for following Mr. Thomas' arrest. | Testigos policiales confirmaron durante el juicio que no se había realizado un reconocimiento policial tras el arresto del Sr. Thomas. |
He also claimed that he had a discussion with one Sergeant Payne about an identification parade, but that none was held. | También denunció que tuvo una discusión con un tal Sargento Payne acerca del reconocimiento policial, pero éste no se realizó. |
To require an accused to participate in an identification parade was not a violation of his fundamental constitutional rights. | El hecho de exigir que un acusado participe en un reconocimiento en rueda no era una violación de sus derechos constitucionales fundamentales. |
The Petitioners contend that there had been collusion between the witnesses at the identification parade and that there were procedural irregularities in the conduct of his identification. | Los peticionarios sostienen que ha existido colusión entre los testigos en el reconocimiento policial y que existieron irregularidades procesales en la conducción de su identificación. |
A test identification parade has two primary objectives: to narrow down the possible subjects in an investigation, and to provide corroborating evidence for the witness's later identification in court. | Este procedimiento tiene dos objetivos principales: descartar los posibles temas en una investigación y corroborar pruebas para una posterior identificación de testigo en el tribunal. |
That there was no established procedure in place at the time of this investigation in the Royal Bahamas Police Force to fill out documents prior to holding an identification parade. | Que no existía procedimiento establecido en la época de esta investigación de la Fuerza Policial de Bahamas para llenar documentos antes de realizar el reconocimiento policial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
