No pudimos esperar a que la chica lo identificase. | We couldn't wait for the girl to identify him. |
Bandidos, pensó, y buscó algo que identificase que aldea era. | Bandits, he thought, and looked for something to identify which village it was. |
Buscaba que se le identificase con los reyes guerreros Ardacher I (r. | He sought to identify himself with the warlike kings Ardashir (r. |
¿Qué? ¿Hiciste que la víctima le identificase? | What, did you get the victim to ID him? |
Tengo los resultados de los contenidos de la botella que querías que identificase. | I got the report back on the contents of that bottle you wanted identified. |
No conocí otro con quien me identificase tan armoniosamente en el debate de ideas. | I have not met one with whom I identify so harmoniously in the debate of ideas. |
El FCPB invitó a la OIC a que identificase un OEP idóneo para la ejecución del proyecto. | The CFC invited the ICO to identify a suitable PEA for the implementation of the project. |
Pensé que el objetivo de este equipo era que no se te identificase como el justiciero. | I thought the whole point of this team-up was you not being spotted out as a vigilante. |
Noritoshi se tensó un poco ante el título; su vestimenta era anodina y no llevaba anagrama que le identificase. | Noritoshi tensed slightly at the title; his clothing was nondescript and he had no mon to identify him. |
Robert encuentra una impresora multifuncional cerca de su escritorio temporal y utiliza su tarjeta de acceso al edificio para identificase en la impresora. | Robert locates an MFP close to his temporary desk and uses his building access card to identify himself to the printer. |
