Ideias | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con esta herencia y ideias de futuro, los hermanos Arnaldo y Manuel Gonçalves en el año 1990 han transfornado su empresa familiar en S.L.: la TACOPAL, Lda.	With this long legacy and good ideas for the future, the Gonçalves brothers, Arnaldo and Manuel Gonçalves, transformed in 1990 their familiar business(enterprise) in a share-society: the TACOPAL, Lda.
El objetivo del Diálogo entre los Jefes de Delegación, el Secretario General de la OEA y Representantes del Sector Privado es promover el intercambio de ideias y comunicar recomendaciones para la consideración de los Jefes de Delegación durante la Asamblea General.	The objective of the Dialogue with the Heads of Delegation, the Secretary General of the OAS and the Representatives of the Private Sector is to promote and exchange ideas and to communicate recommendations to be considered by the Heads of Delegation during the General Assembly.
Antonio Ideias, proveniente de Portugal vino para dar un testimonio conmovedor, cómo él tuvo que aprender, junto con su esposa, que la felicidad externa no basta en una pareja.	Antonio Ideias came from Portugal to movingly share with us how he, together with his wife, had to learn that exterior happiness is not enough.
El libroAlcaebza ed surgendaque acompaña la edición reproduce parte de la serie de dibujos en carbonilla que Espina expuso en la muestraDesenho das Ideias, en el marco de la 7a Bienal del Mercosur (Porto Alegre, 2009).	The book Alcaebza ed surgendawhich is included in this Edition reproduces part of the series of charcoal drawings that Espina showed at the Desenho das Ideias exhibition at the 7th Mercosur Biennial (Porto Alegre, 2009).
Las prendas que se encuentran en este site son apenas algunas ideias de lo que podemos suministrar, ya que nos es posible fabricar cualquier modelo textil com las medidas y colores que desee, poniendo la publicidad que pretenda bordada, marcada, y en jacquard.	The articles shown on this catalogue are just some examples of what we may fournish since we are able to manufacture any kind of textiles with colours and sizes required, adding tha publicity you wish, embroidered, printed and in jacquard (woven).
Ideias Frescas es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	M is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.