Idealizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que lo idealizo.	I think I idealize it.
Mi foco de la investigación durante los últimos tres años ha sido el sector público en general y las empresas públicas en particular, pero yo no idealizo al Estado.	My focus of research during the past three years has been public enterprises, but I do not idealise the state.
Recreo mentalmente las fotografías que he realizado e imagino resultados, las idealizo; es un estado próximo al del enamorado que espera una próxima cita.	I recreate mentally the photographs I have taken and I imagine the results, I idealized them; it is a state similar to somebody in love waiting for the next date.
Jokin no idealizó la realidad, lo suyo fue posible.	Jokin not idealized reality, theirs was possible.
Él idealizó la idea de ser amantes desventurados.	He romanticized the idea they were star-crossed lovers.
Idealizó la ciencia y la tecnología.	He idealised science and technology.
Se idealizó y inauguró en 1759 por el Marqués de Pombal con 331 amoreiras (moreras).	It was designed and inaugurated in 1759 by the Marquis of Pombal, with 331 mulberry trees.
O al menos idealizó los recursos que estaban a disposición de la nación antes de su colapso.	Or at least romanticizing the resources that were at the nation's disposal before its collapse.
Y específicamente no puedes decírselo a tu padre, porque sé lo mucho que idealizó nuestro matrimonio.	And you can especially not tell your father, because I know how much he idealized our marriage.
Periodista, conferenciante y escritor, fue él quien idealizó y promovió en 1939 el I Congreso Brasileño de Periodistas y Escritores Espiritas.	Journalist, lecturer and writer, he envisioned and organized in 1939 the First Brazilian Congress of Spiritist Journalists and Writers.