Idealizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Imagining himself a primitive craftsman, he develops this role, idealizing the Craft.	Creyéndose un artesano primitivo, desarrolla su función idealizando la Artesanía.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
In America wrote sentimental poems idealizing Nell.	En Estados Unidos escribe poemas sentimentales que idealizan a Nell.
Then I would tell myself that I was just idealizing our relationship.	Entonces me decía a mí mismo que solo estaba idealizando nuestra relación.
That's what I meant, you idealizing it.	A eso me refería con que la idealizaste.
Sufis do not believe in personality worship, or in idealizing the teacher.	Los sufíes no creen en cultos a la personalidad, ni en la idealización del maestro.
The problem comes from idealizing such a person and then setting out to find someone like him.	El problema viene de idealizar a una persona y luego salir a encontrar a alguien como él.
The man is a genius in the design of geometric figures on flower beds, mixing colors, idealizing beauties.	El hombre es genial en la elaboración de figuras geométricas en canteros, mezclando colores, idealizando bellezas.
Provisional adulthood suggests the problem of idealizing and romanticizing a spiritual mentor, while keeping an uncommitted emotional distance.	La adultez provisional sugiere el problema de idealizar y romantizar a un mentor espiritual, mientras se mantiene una distancia emocional no comprometida.
Remnants of magical thinking usually surface in relationships, when we alternate between idealizing and despising a partner.	Restos de pensamiento mágico usualmente salen a la superficie en las relaciones, cuando alternamos entre idealizar a la pareja y despreciarla.