Idealizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jokin no idealizó la realidad, lo suyo fue posible.	Jokin not idealized reality, theirs was possible.
Él idealizó la idea de ser amantes desventurados.	He romanticized the idea they were star-crossed lovers.
Se idealizó y inauguró en 1759 por el Marqués de Pombal con 331 amoreiras (moreras).	It was designed and inaugurated in 1759 by the Marquis of Pombal, with 331 mulberry trees.
O al menos idealizó los recursos que estaban a disposición de la nación antes de su colapso.	Or at least romanticizing the resources that were at the nation's disposal before its collapse.
Y específicamente no puedes decírselo a tu padre, porque sé lo mucho que idealizó nuestro matrimonio.	And you can especially not tell your father, because I know how much he idealized our marriage.
Periodista, conferenciante y escritor, fue él quien idealizó y promovió en 1939 el I Congreso Brasileño de Periodistas y Escritores Espiritas.	Journalist, lecturer and writer, he envisioned and organized in 1939 the First Brazilian Congress of Spiritist Journalists and Writers.
Leonardo del Vinci, por ejemplo, idealizó una bombilla complicada que permitió que trabajara en la noche sin dañar la vista.	Leonardo of the Vinci, for example, idealized one complicated light bulb that allowed it to work at night without harming the sight.
Somos demasiado pequeños para comprender y definir, con un mero esfuerzo de razonamiento, aquel que idealizó y realizó toda la inmensidad de la existencia, en la cual estamos conscientemente sumergidos.	We are too small to understand and define, with mere effort of reasoning, who conceived and performed the whole immensity of existence in which we are consciously immersed.
El error de la CEPAL no consistió en una mala concepción del modelo en cuanto a la lógica de su funcionamiento a partir de concederle a la burguesía industrializante todos los atributos con que la idealizó.	CEPAL's mistake was not that it conceived a poor model. The logic of how it would work was that it would grant the industrializing bourgeoisie all the attributes with which it idealized it.
Idealizó la ciencia y la tecnología.	He idealised science and technology.