Idda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Additional IDDA funds were also utilized for programming missions.	También se utilizó financiación adicional del DDIA para misiones de programación.
An underutilization of €0.22 million occurred under IDDA supplementary activities.	Se gastaron 0,22 millones de euros menos en actividades complementarias del DDIA.
Reference had been made to the future of IDDA.	Se ha hablado del futuro del Decenio del Desarrollo Industrial para África.
The Regular Programme of Technical Cooperation and IDDA supplementary activities were nearly fully implemented.	El programa ordinario de cooperación técnica y las actividades complementarias del DDIA se ejecutaron casi totalmente.
In 2009 the IAID changed its name to the Institute for Diplomatic Dialogue in the Americas (IDDA) and continues co-sponsor the WMOAS.	Desde el año 2009 el IAID cambió su nombre por Institute for Diplomatic Dialogue in the Americas (IDDA) y continúa auspiciando el WMOAS.
An amount of €4,985,785 was recorded as 2002 expenditures, which include €3,982,392 for RPTC and €1,003,393 for IDDA supplementary activities.	Se consignó una suma de 4.985.785 euros como gastos correspondientes a 2002, que incluye la suma de 3.982.392 euros para POCT y 1.003.393 euros para actividades complementarias del DDIA.
Furthermore, more than half of the budgeted funds for IDDA supplementary funds as well as technical cooperation funds were redeployed to other programmes.	Además, se redistribuyó en beneficio de otros programas más de la mitad de los recursos presupuestados para los fondos de actividades complementarias del DDIA y para los fondos de cooperación técnica.
The underutilization of the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) and IDDA supplementary activities was at the level of $2.1 million or 15.1 per cent of the budget.	La infrautilización del programa ordinario de cooperación técnica y de las actividades complementarias del DDIA ascendió a 2,1 millones de dólares, es decir, al 15,1% del presupuesto.
Members Contact The mandate of the Regional Human Rights Commission of Agadir covers the following provinces and communes: Agadir Idda Outanane, Inezgane Ait Melloul, Chtouka Ait Baha, Taroudant, Tan-Tan and Tiznit.	Miembros Contacto El mandato territorial de la Comisión regional de derechos humanos de Agadir cubre las siguientes provincias y comunas Agadir Idda Outanane, Inezgane Ait Melloul, Chtouka Ait Baha, Taroudant, Tan-Tan y Tiznit.
The higher implementation rate in 2002 is mainly attributable to the transfer of the full RPTC appropriation from the regular budget to the new special account for RPTC and higher expenditures under IDDA supplementary activities.	La mayor tasa de ejecución de 2002 se puede atribuir sobre todo a la transferencia de la consignación íntegra para el POCT del presupuesto ordinario a la nueva cuenta especial para el POCT y gastos superiores incluida en las actividades suplementarias del DDIA.