Está un poco ictérica. | Yeah. She's a little jaundiced too. |
En la endoscopia superior se encuentran várices del esófago grado II con mucosa ictérica y una varice grande del fondo también con mucosa ictérica. | In the upper endoscopy there are varices of the esophagus grade II with icteric mucosa and a large varix of the fundus also with icteric mucosa. |
Cuando se une la colecistitis y la colelitiasis, puede haber una tinción ictérica de la mucosa y la conjuntiva de los ojos. | When joining cholecystitis and cholelithiasis can be icteric staining of the mucous and conjunctiva of the eyes. |
En el examen físico se notaba visiblemente ictérica con ictericia conjuntival y debilidad, su índice de masa corporal era de 24.5 kg/m2. | Physical examination showed she was icteric, with conjunctival icterus and weakness, and her body mass index was 24.5 kg/m2. |
El exceso en la circulación y acumulación de bilirrubina (hiperbilirrubinemia) resulta en una decoloración amarilla-anaranjada en los tejidos y es más evidente como una decoloración ictérica (amarillo) de la esclera de los ojos. | Excess circulation and accumulation of bilirubin (hyperbilirubinemia) results in a yellow-orange discoloration of the tissues and is most easily visible as icteric (yellowish) discoloration in the sclera of the eyes. |
