¡Mira la traducción de "icteric" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Can plasma, hemolytic, lipemic and icteric samples be used in ImmunoCAP for IgE testing?	¿Pueden utilizarse muestras plasmáticas, hemolíticas, lipémicas e ictéricas en ImmunoCAP para el análisis de IgE?
When joining cholecystitis and cholelithiasis can be icteric staining of the mucous and conjunctiva of the eyes.	Cuando se une la colecistitis y la colelitiasis, puede haber una tinción ictérica de la mucosa y la conjuntiva de los ojos.
Studies have been performed of EDTA-, heparin-, and citrate-plasma, as well as of hemolytic, icteric, and lipemic samples.	Se han realizado algunos estudios en plasma con EDTA, heparina y citrato, así como en muestras hemolíticas, ictéricas y lipémicas.
A 40-year-old male presents with generalized jaundice due to liver cirrhosis, has esophageal varices and a papilloma which has acquired icteric dye.	Paciente masculino de 40 años presenta ictericia generalizada debido a cirrosis hepática, tiene várices del esófago y un papiloma el cual ha adquirido tinte ictérico.
In the upper endoscopy there are varices of the esophagus grade II with icteric mucosa and a large varix of the fundus also with icteric mucosa.	En la endoscopia superior se encuentran várices del esófago grado II con mucosa ictérica y una varice grande del fondo también con mucosa ictérica.
Excess circulation and accumulation of bilirubin (hyperbilirubinemia) results in a yellow-orange discoloration of the tissues and is most easily visible as icteric (yellowish) discoloration in the sclera of the eyes.	El exceso en la circulación y acumulación de bilirrubina (hiperbilirrubinemia) resulta en una decoloración amarilla-anaranjada en los tejidos y es más evidente como una decoloración ictérica (amarillo) de la esclera de los ojos.
Physical examination showed she was icteric, with conjunctival icterus and weakness, and her body mass index was 24.5 kg/m2.	En el examen físico se notaba visiblemente ictérica con ictericia conjuntival y debilidad, su índice de masa corporal era de 24.5 kg/m2.
Response to the Situation The countries have taken action to prevent the occurrence of more human cases, strengthening epidemiological surveillance, which includes active case-finding of febrile, jaundiced (icteric), and ictero-hemorrhagic cases.	Respuesta a la situación Los países han puesto en marcha acciones para la prevención de la ocurrencia de más casos humanos, fortaleciendo la vigilancia epidemiológica, la cual incluye la búsqueda activa de casos febriles, febriles ictéricos y febriles ictero-hemorrágicos.