Rowena demanded icily, her composure restored to some degree. | Rowena demandó fríamente, su compostura restaurada a un nivel. |
Any effort at undermining them leaves me icily indifferent. | Cualquier esfuerzo para socavarlos, me deja fríamente indiferente. |
The minister then threatened the ambassador and the conversation ended icily. | Pero el ministro amenazó al embajador y la conversación se terminó en un ambiente glacial. |
Accordingly, where Martinez' installation is icily liberating, Ortiz' is warm, lulling, and claustrophobic. | Por consiguiente, en tanto la instalación de Martinez es heladamente liberadora, la de Ortiz es cálida, apaciguadora y claustrofóbica. |
I left a 15 cent tip, but was waved off by Mike who icily reported that the gratuities are added to the bill. | Dejé una propina de 15 centavos, pero Mike la rechazó y me informó que las propinas se agregaron a la factura. |
The symptoms vary but usually include fighting, withdrawal, icily staring at each other, avoiding contact, sleeping in separate bedrooms, or worse. | Los síntomas varían, pero generalmente incluyen la lucha, la retirada, fríamente mirando el uno al otro, evitando el contacto, dormir en habitaciones separadas, o algo peor. |
She looked at Shixiang, then her blue eyes fixed icily on Katai. | Miró a Shixiang, y luego, sus ojos azules se fijaron con frialdad en Katai. |
I just glared at him icily, my rage is focused on him solely. | Yo solo lo miro con frialdad, mi rabia se centra en él exclusivamente. |
The Court immediately responded with indignation, icily noting the separation of powers and its own attributes. | La Corte reaccionó indignada, recordando la separación de los Poderes y lo que son sus atribuciones. |
