Most of these predictions warn us of great catastrophes on Earth such as an imminent pole shift, the consequent ice caps melting and the disappearing of huge areas of land due to strong earthquakes and tsunamis. | La gran mayoría de esos vaticinios nos alertan de grandes catástrofes en la Tierra, tales como un inminente cambio en el eje de nuestro planeta, el consiguiente deshielo de los polos y la desaparición de grandes zonas de tierra firme debido a fuertes terremotos y tsunamis. |
The only transformational changes this rapacious system can offer are in fact more global catastrophic climate disasters:polar ice caps melting, coral reefs dying, sea levels rising, and even greater human suffering. | Los únicos cambios transformadores que pueden ofrecer este sistema rapaz son, de hecho, más catástrofes climáticas globales: el deshielo de los casquetes glaciales polares, la muerte de los arrecifes, el aumento del nivel del mar, y aún mayor sufrimiento humano. |
Then, his show during the Next Trend segment of Milan Fashion Week opened with images of polar ice caps melting, to the soundtrack of Depeche Mode's Wrong, to highlight the risks of global warming. | Su propuesta durante el acto Next Trend de la Semana de la Moda de Milán comenzó con imágenes del deshielo de los casquetes polares al son de la canción Wrong de Depeche Mode, para poner de manifiesto los riesgos del calentamiento global. |
Ice Caps Melting Melting polar ice caps as well as melting glaciers in the Himalayas and Greenland is a fact. | ¿Se están derritiendo los glaciares polares y subiendo el nivel del mar por las costas? Se están derritiendo las capas de hielo polares, los hielos del Himalaya y Groenlandia. |
