Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cristian told me to really pay attention the weather over the ice cap to the west.
Cristián me dijo que realmente prestara atención al tiempo sobre el campo de hielo al oeste.
No distinction is made between major glaciers, ice fields, and the Greenland ice cap.
No se hace distinción entre los glaciares mayores, los campos de hielo y los casquetes glaciares de Groenlandia.
Meanwhile, the Arctic Ocean is losing ice cap with an advance of approximately 30 years compared with IPCC predictions.
Mientras tanto, el Océano Ártico está perdiendo hielo con una antelación de aproximadamente 30 años en comparación con las predicciones del IPCC.
James Balog, a photographer, has been to Alaska, USA, to record time-lapse ice cap melting.
El fotógrafo James Balog ha estado en Alaska, EEUU, para grabar el derretimiento de la capa de hielo durante un periodo de tiempo determinado.
Then I said, "I don't know a polar ice cap from a bottle cap, but if this is global warming, sign me up!"
Y dije, "no conozco la capa de hielo polar, pero si es el calentamiento global, me apunto".
The clouds became dark over the ice cap so I heeded Cristian's advice and scrambled down to the lagoons quickly.
Las nubes se pusieron negras sobre el campo de hielo así que seguí el consejo de Cristián y empecé a descender rápidamente hacia las lagunas.
I decided to spend a few days in an igloo on the ice cap to see this vast stretch where polar bears and penguins live together.
Decidí pasar unos días en un iglú de hielo para ver una vasta inmenso mar glacial donde viven los osos polares y los pingüinos.
As to this Continent, it is an alarming fact that almost 90 percent of the ice cap of Mount Kilimanjaro's glaciers has already disappeared.
En este continente, es muy alarmante que casi el 90 por ciento de la cubierta de hielo de los glaciares en el monte Kilimanjaro ha desaparecido.
I could see Cerro San Valentine, the highest summit in Patagonia on the northern edge of the ice cap, making its own weather.
Podía ver el Cerro San Valentín, la cima más alta de la Patagonia en el límite norte del campo de hielo, el cual tiene su propio clima.
The Arctic ice cap is melting three times as fast - and the seas are rising twice as rapidly - as had been predicted.
Los hielos Ártico se están derritiendo tres veces mas rápido de lo previsto los océanos están creciendo dos veces más rápido delos previsto.
Palabra del día
la almeja