Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dijo que claro, con ese cuadro, cómo iban hacer lo que yo pretendía, a lo que la contesté, muy impresionado, que cómo se atrevía a dar ese diagnóstico a un desequilibrado como yo (según ella) sin temer por su integridad. | She said that with my situation they couldn't do what I was asking, I replyed to her very shocked that how dare her give that diagnosis to (according to her) an unbalanced person like me without fearing for her integrity. |
Ese era un negocio seguro que iban hacer, ¿entiendes? | That was a sure deal that they were going to do, okay? |
Pensé que ellas iban hacer el laboratorio. | I thought they were going to be the test. |
YO he tenido algunos nacidos vivos para probarlos y ver lo que ellos iban hacer. | I have had some born alive to test them and see what will they do. |
¿Por qué lo iban hacer? | What is it they do need? |
Los niños iban hacer baladas, descubrir la naturaleza, cantaban de viejas canciones germánicas idealizando una edad media gótica, todo ello en una disciplina de hierro. | The children left to make ballades, to discover nature, sang old Germanic songs idealizing the Gothic Middle Ages, the whole in an iron discipline. |
Mi madre comenzaba a decirles quiénes eran, quién era su familia, dónde iban a acabar, y lo rápido que lo iban hacer. | My mother began to tell them who they were, who their family was, where to go, how fast to get there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
