Tony dijo que no iban a estar en mi interrogatorio. | Tony said you weren't going to be at my debriefing. |
El doctor dijo que iban a ser solo tres semanas. | The doctor said it was only going to be three weeks. |
Pero estas falsas esperanzas no iban a durar mucho tiempo. | But these false hopes were not to live for long. |
Sabes, probablemente iban a deshacerse del tipo de todas maneras. | You know, they're probably gonna get rid of the guy anyway. |
Pero los normandos no iban a dar por vencidos tan fácilmente. | But the Normans weren't going to give up so easily. |
No, en realidad ellos iban a tratar de ayudarte. | No, they were actually going to try to help you. |
Nos han dicho que las preguntas no iban a ser censuradas. | We were told the questions weren't going to be screened. |
No iban a dejar que ninguno de nosotros escapara. | They weren't going to let any of us get away. |
Thorès y Marchais iban a buscar sus órdenes a Moscú. | Thorès and Marchais went to Moscow for their orders. |
Casi todos sabían que no iban a conseguir otro trabajo. | Almost all of them knew they weren't going to get another job. |
