Hilary, todo iba muy bien en la galería de arte. | Hilary, you were doing so well at the art gallery. |
Y aun cuando no iba muy bien, nada lo detuvo. | And even when it didn't go great, nothing stopped him. |
Todo iba muy bien hasta que mi carrera despegó. | It was all very nice until my career took off. |
SÍ, todo iba muy bien para ser verdad, ¿cierto? | Yes, it was all too good to be true, right? |
Todo iba muy bien y tú simplemente me dejaste. | Everything was going so good, and you just dropped me. |
Volvimos a mi casa, todo iba muy bien. | We get back to my place, everything's going very well. |
Su programa iba muy bien, pero ahora se desvió del camino. | Your program was going so well, but now it's off-track. |
Nos iba muy bien hasta que él aceptó el ascenso. | We did. It was great till he took that promotion. |
Todo iba muy bien hasta que ustedes dos llegaron aquí. | Everything was going well until you two rolled along. |
Realmente aprecio esos momentos cuando todo iba muy bien. | I really cherish those moments when everything was going great. |
