Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, solo que no todo iba bien en el matrimonio.
No, just that all was not right in the marriage.
No, solo que no todo iba bien en el matrimonio.
No, just that all was not right in the marriage.
Nadie conocido alrededor; luego todo iba bien, por el momento.
Nobody known around; so everything was all right, for the time being.
Hablaba con acento porteño, iba bien vestido.
He spoke with a porteño accent, was dressed well.
Tuve el presentimiento de que algo no iba bien.
I had a premonition that something wasn't right.
En apariencia se suponía que todo iba bien.
On the surface, everything was supposed to be fine.
Y sabía lo que le iba bien y lo que funcionaba.
And he knew what suited him and what worked.
Todo iba bien, pero de repente había un pequeño problema.
All was going well, but suddenly there was a small problem.
La compañía no iba bien cuando tomó el proyecto.
The company wasn't doing well when it took the project.
Les iba bien compartir las deudas, pero no los beneficios.
They were fine sharing the debts, but never the wealth.
Palabra del día
brillante