Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero yo sé por qué ella iba al médico.
But I know why she was going to the doctor.
Pero yo sé por qué ella iba al médico.
But I know why she was going to the doctor.
Debido a esta situación, yo iba al médico muy a menudo.
Because of this, I was often at my doctor.
Esta mañana dijo que iba al médico y mira cómo aparece.
He saw the doctor today and look at him now.
¿Por qué iba al médico?
Why was I seeing a doctor?
O alguien pretendía estar enfermo e iba al médico durante la hora de consulta de éste.
Or someone would pretend to be ill and go to a doctor during the latter's consulting hour.
Yo iba al médico, mi hija se quedó conmigo.
I felt so bad. I went to the doctor... My daughter took care of me.
Saber esto me deprimía más cada vez que iba al médico, lo cual hacía que comiera más.
This news got me more depressed each time I went in, which drove me to eat.
Esa primavera padecí infección tras infección, y cada vez que iba al médico, me decía que no me pasaba nada.
That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.
Cada vez que iba al médico, le medían moléculas específicas que proporcionaban información sobre su progreso y los pasos a seguir. Cada tanto, aparecían nuevas opciones en medicina.
Every time she went to the doctor, they measured specific molecules that gave them information about how she was doing New medical options became available every few years.
Palabra del día
el coco