Me dijo que iba a pedir un vestido. | She told me she was going to borrow a dress. |
No tenía ni idea de que iba a pedir cuatro platos. | I had no idea he was gonna order four courses. |
Si pudiese, ¿por qué iba a pedir un préstamo? | If I could, why would I ask for a loan? |
Te lo iba a pedir en el almuerzo, pero entonces, Jake... | I was going to ask you at lunch, but then, Jake... |
Porque hoy te iba a pedir un préstamo. | Because I was gonna ask you for a loan today. |
Yo solo te iba a pedir la bolsa de agua. | I was just going to ask you for the water bag. |
Te iba a pedir que firmaras esta tarjeta de "Recupérate". | I was going to ask you to sign this get-well card. |
Te lo iba a pedir en el almuerzo, pero entonces, Jake... | I was going to ask you at lunch, but then, Jake... |
Te iba a pedir que me trajeses una botella. | I was gonna make you bring me a bottle. |
En realidad, te iba a pedir lo mismo. | Actually, I was gonna ask you the same thing. |
