Ella llamó, dijo que... iba a llegar tarde a trabajar. | She called, she said she... was gonna be late to work. |
Este día iba a llegar tarde o temprano, ¿no? | This day was bound to come sooner or later, wasn't it? |
Ella iba a llegar tarde y no podíamos dar la vuelta. | She was running late and we couldn't turn around. |
Daniel tuvo el presentimiento de que Andrea iba a llegar tarde. | Daniel had a feeling that Andrea would be late. |
¿Y que no le dijo que Dana iba a llegar tarde? | Oh, and you didn't tell him that Dana would be late? |
¿DiNozzo te dijo por qué iba a llegar tarde? | DiNozzo say why he was gonna be late? |
Mami te dijo que iba a llegar tarde del trabajo. | Mommy told you that I was gonna work late. |
No, dijo que iba a llegar tarde. | Yeah, he said he's going to be late today. |
Sí, e iba a llegar tarde. | Right, and I was going to be late. |
Te dije que iba a llegar tarde. | I said I was going to be late. |
