Ib | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el pasaje que tenemos ante nosotros, ib.	In the passage before us, ib.
Si tiene alguna pregunta, siempre puede preguntarle al ib@nordfx.com y estaremos felices en ayudarlo.	In case you have any questions, you can always ask them at ib@nordfx.com and we will be happy to help you.
Se considera que el juego de dados es uno de los juegos de mesa más populares ib el casino.	Craps is considered to be one of the most popular table games ib the casino.
Las carencias y las deficiencias son reales, y no he dejado de señalarlas (cf. ib. 36).	There are real shortcomings and deficiencies and I did not neglect to point them out (cf. ibid., n. 36).
Este Credo constituirá la esencia de todo el himno, que se presenta como una proclamación de la grandeza del Señor (ib.	This Creed makes up the essence of the entire hymn, revealed in a proclamation of the Lord's greatness (ibid.
Era una simple sílaba, dos palabras como 'ib' o 'er' - una palabra que nunca había escuchado antes.	It was a simple one syllable, two letter word like 'ib' or 'er' - a word that I had never heard before.
Con la protección ATEX conforme a la clase II 2 G Ex ib IIC T4, los instrumentos están preparados para un manejo seguro en entornos hostiles.	With ATEX protection according to class II 2 G Ex ib IIC T4 the instruments are ready for safe operation in hazardous environments.
Pone en guardia contra una sociedad cada vez más masificada y despersonalizada, que se vuelve inhumana y deshumanizadora (cf. ib.).	It puts us on guard against a society of the masses that is increasingly standardized and depersonalized, and therefore inhuman and dehumanizing (cf. ibid., n. 43).
En particular, hay que aplicarse para resolver el problema de la deuda externa de los países menos capaces de cumplir con obligaciones que están por encima de sus posibilidades (cf. ib.).	In particular it must set about resolving the problem of the foreign indebtedness of the countries least able to meet the demand being placed upon them (Cfr. ibid).
Levanto la pantalla del plano y la ruedo para arriba y exprimo generalmente el agua fuera del bonote ib de varias veces el proceso y particulaly en el extremo.	I usually lift the screen out of the flat and roll it up and squeeze the water out of the coir several times ib the process and particulaly at the end.